SEGUIDORES

domingo, 23 de setembro de 2012

Em bom português: pró ou prò?

Ambos os termos estão corretos, mas devem ser utilizados em situações distintas.

A. PRÓ
1. Nome.
Usa-se no singular (Essa regra teria um único pró: seria igual para todos!) e no plural (Há que analisar os prós e os contras da situação.).
2. Preposição.
“Antes de grupos nominais, indica causa ou pessoa que se defende e apoia. As forças pró libertação. (Dicionário da Academia das Ciências).
3. Como elemento de formação de palavras, significando “a favor de”: pró-americano, pró-referendo, pró-vida. Nesta posição, como todos os outros prefixos acentuados, pró é sempre seguido de hífen (regra anterior ao Acordo Ortográfico).

B. PRÒ
Desde os ajustamentos ortográficos ocorridos em 1971 (Brasil) e 1973 (Portugal), um acento grave (`) indica sempre uma contração.
Prò = para (preposição) + o (artigo definido ou pronome demonstrativo). Exemplo: Vou de metro prò concerto. / Vai prò diabo que te carregue!

Agora, numa atitude pró-lazer, vou prò sofá!
Abraço.
AP

5 comentários:

  1. Há que analisar os prós e os "contra" da situação
    Ocorreu-me agora: "contra" não poderia/deveria estar no plural?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia, HJTP!
      De facto, "contra" teria de estar no plural. O lapso já está corrigido.
      Obrigado pela chamada de atenção.
      AP

      Excluir
    2. Quando contracção é prò e no feminino presumo que seja prà. "Eu vou prà rua", certo?

      Excluir
    3. Quando contracção é prò e no feminino presumo que seja prà. "Eu vou prà rua", certo?

      Excluir
    4. Certíssimo, Gabriela!
      Quando Freitas do Amaral foi candidato à Presidência da República, em 1986 (perdendo por pouco para Mário Soares), o seu slôgane de campanha era "Prà frente Portugal".
      Temos ainda pròs (para+os) e pràs (para+as).
      Ao dispor,
      AP

      Excluir