Destak (19.02.2018)
Segundo
o AO90, a regra geral, como já acontecia, é escrever os pontos
cardeais e colaterais com minúscula. No entanto, deve ser usada maiúscula quando forem empregados “absolutamente”, ou
seja, sem complemento. Assim, no artigo do Destak (que adotou o AO90), “Turismo do Norte” está certo, mas deveria estar escrito, logo a seguir, “norte de Portugal”, pois a designação do ponto
cardeal é seguida de complemento.
Complicado?
Sem dúvida!
Não encontro qualquer vantagem na alteração introduzida.
Antes, a maiúscula era usada para designar regiões (por contraponto com
direções), o que, não sendo simples, era mais claro.
Comparemos:
AO90
Base
XIX
|
“A letra maiúscula inicial é usada (…) Nos pontos
cardeais ou equivalentes, quando empregados absolutamente:
Nordeste, por nordeste do Brasil, Norte, por norte de Portugal,
Meio-Dia, pelo sul da França ou de outros países, Ocidente, por ocidente
europeu, Oriente, por oriente asiático.”
|
AO45
Base
41
|
“Os nomes dos pontos cardeais e dos pontos
colaterais, que geralmente se escrevem com minúscula inicial, recebem, por excepção, a maiúscula,
quando designam regiões: o Norte
do Brasil; os mares do Sul; os povos do Oriente; as terras do
Levante; o Ocidente europeu; o Noroeste africano; a linguagem do Nordeste.”
|
Nota: Como já acontecia, as
abreviaturas dos pontos cardeais/colaterais escrevem-se com maiúscula: N, S,
NE, etc.
