Transcrevo a "Abertura" do Ciberdúvidas de hoje:
Acordo Ortográfico totalmente em vigor
no Brasil e em Portugal no final de 2015
no Brasil e em Portugal no final de 2015
O ministro do Negócios Estrangeiros de Portugal,
Paulo Portas, garantiu
aos deputados da Assembleia da República
que não há divergências entre Portugal e o Brasil quanto à aplicação do Acordo
Ortográfico de 1990 (AO). Paulo Portas desmentiu assim notícias segundo as quais o governo brasileiro
teria paralisado o processo de adoção das novas regras, esclarecendo que «o que
o [este país] fez foi ampliar de três para seis anos a entrada em vigor total do
acordo», pelo que a sua vigência total no Brasil vai verificar-se no final de
2015. Recorde-se que, em Portugal, o prazo do período de transição para a plena
entrada em vigor do AO termina em 13 de maio do mesmo ano.
Comentário:
Que o tempo que falta para o final do período de transição seja bem aproveitado para aperfeiçoar o texto do AO, tendo em vista uma simplificação mais conseguida do que a que temos neste momento. E, se não for pedir muito, que o Portal da Língua Portuguesa e a Academia Brasileira de Letras se ponham de acordo em relação à interpretação das regras e ponham termo às divergências que encontramos nos respetivos vocabulários.
Abraço.
AP
