Embora o hipotético desaparecimento do
h mudo tenha sido uma das principais inquietações/indignações em relação
às novas regras, o Novo Acordo não vem alterar nada. Numa primeira versão, na década
de 1980, previa-se a queda do h inicial (à semelhança do que já tinha
acontecido, em 1911, a algumas palavras, como, por exemplo, “herva” e “hontem”, com a aplicação do
Formulário Ortográfico), mas houve um recuo na proposta e tudo ficou como
estava.
Em Portugal, húmido é a forma
correta de escrever; no Brasil, úmido é a única grafia válida, pois já era
assim que se escrevia.
Este é um caso de dupla grafia, mas não
em simultâneo. Há uma grafia para o português europeu e outra para o português
do Brasil.
CONCLUSÕES:
Portugal (norma luso-afro-asiática)
húmido
Notas: ---
|
Brasil (norma brasileira)
úmido
Notas:
---
|
Abraço.
AP.
P.s.
Nova mensagem no http://portuguesemforma.blogspot.pt:
Ruben ou Rúben?
