Neste caso, as fontes são todas
coincidentes. Para o português europeu, há apenas duas grafias para designar
este fruto: courgette (estrangeirismo do francês) e a forma
adaptada curgete. É sempre preferível optar pelas formas
aportuguesadas.
No Brasil, a palavra utilizada para
designar a curgete é abobrinha.
CONCLUSÕES:
|
PORTUGAL
|
BRASIL
|
|
curgete
e
courgette (em itálico ou entre aspas)
|
abobrinha
|
Abraço.
AP
