Já encontrei terraplenagem para "ato de encher de terra uma cavidade" e terraplanagem a significar "ato de tornar plano". Embora a distinção pareça fazer todo o sentido, os nossos principais dicionários consideram os termos equivalentes.
Conclusão: pode escrever terraplenagem ou terraplanagem.
Seja qual for a escolha, o importante é tapar rapidamente todos os buracos que vão infernizando as nossas vidas...
Bom fim de semana!
ProfAP
