Em bom português: genuíno ou genuino?

A resposta é… genuíno!

A explicação para este acento agudo está no texto do Novo Acordo, mas já vem de 1943 (Brasil) e 1945 (Portugal).

A Base X sobre a acentuação das vogais tónicas i e u das palavras oxítonas (agudas) e paroxítonas (graves) determina que há acento quando o u e i tónicos são antecedidos de vogal com que não formem ditongo e seguidos de consoante com que não constituam sílaba.

Analisemos a palavra: ge-nu-í-no.*

a) O u está integrado numa sílaba diferente e não forma ditongo com o i tónico: nu-í;

b) O i tónico não constitui sílaba com a consoante que vem a seguir: í-no.

Abraço.

AP

*Se fosse uma translineação, a divisão das sílabas seria diferente.