SEGUIDORES

terça-feira, 16 de outubro de 2012

.veredicto, veredito ou tanto faz?

Imagem encontrada AQUI.

Esta é uma questão que só pode ser respondida com segurança após o recurso aos dicionários e vocabulários disponíveis: para os portugueses, o do Portal da Língua Portuguesa (http://www.portaldalinguaportuguesa.org); para os brasileiros, o da Academia Brasil das Letras (http://www.academia.org.br). Passemos à demonstração!

A. PORTUGAL
1. Vocabulário do Portal da Língua Portuguesa:
veredicto - nome masculino
singular
veredicto
plural
veredictos
variante AO : veredito
2. Dicionário da Porto Editora:
vereditodAO  nome masculino  ACORDO ORTOGRÁFICO grafia dupla: veredicto
B. BRASIL
1. Vocabulário da Academia das Brasileira das Letras apresenta dois verbetes:
veredicto e veredito.
2. Dicionário Aulete:  (ve.re.di.to) sm. 1. Ver veredicto.

CONCLUSÃO:
Portugal e Brasil
veredicto e veredito (dupla grafia nos dois lados do Atlântico) 
Notas: Pela análise dos verbetes dos dicionários, conclui-se que, apesar da dupla grafia, há formas que parecem ser preferenciais: veredicto no Brasil e veredito em Portugal.

Abraço.
AP

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...