SEGUIDORES

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

anti-social, antisocial ou antissocial?

 "antisocial"? Grafia errada, completamente fora de jogo...

Esta é uma regra alterada (parcialmente) pelo Novo Acordo Ortográfico.
1. Escrevíamos anti-social, pois, com o FO43 (Brasil), o prefixo anti era separado por hífen, quando seguido de h, r ou s, o mesmo acontecendo com o AO45 (Portugal), quando antes de h, i, r ou s.
2. Determinando o AO90, na Base XVI, nº 2 a) que “Nas formações em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devem estas consoantes duplicar-se”, a nova grafia é antissocial.
Nota: Os olhos têm dificuldade em adaptar-se à mudança, no entanto a duplicação do r ou s não é uma novidade, sobretudo nas áreas técnica e científica. Exemplos de grafias anteriores ao AO: biorritmo, biossonda, ecossistema, morfossintaxe, multirrisco, fotossíntese macrorrizo, havendo casos em que coexistiam duas grafias (mini-saia e minissaia, por exemplo).

CONCLUSÃO:
Segundo o FO43 e AO45
De acordo com o AO90
anti-social
antissocial
 
Exceções: usa-se hífen quando o 2º elemento é uma sigla (anti-ONU), um nome próprio (anti-Blatter) ou um estrangeirismo (anti-stress).

Abraço.
AP
Imagem encontrada AQUI.

Um comentário: