SEGUIDORES

domingo, 16 de dezembro de 2012

.anti-aderente, antiaderente ou anti aderente?

A frigideira já era e continua a ser... antiaderente!

Para a pergunta que uma internauta me endereçou, a resposta é, para todos os países lusófonos, antiaderente!
A. Já era assim pelas regras de 1945 (1943 no Brasil): “Emprega-se o hífen em palavras formadas com (…) com os prefixos anti, arqui e semi, quando o segundo elemento tem vida à parte e começa por h, i, r ou s (…).
B. As regras do Novo Acordo reforçam o não uso de hífen em antiaderente, uma vez que só se hifeniza: a) quando a letra inicial do segundo elemento é igual àquela com que termina o prefixo: anti-ibérico; b) se o segundo elemento começar por h: anti-histamínico.
Nota: A aplicação do AO contribuiu para o desaparecimento de um elevado número de hífenes. São raros os casos em que acontece o contrário. Exemplo: microondas (antes) à micro-ondas (agora).

Abraço.
AP
P.s.: Fonte da imagem: AQUI.

3 comentários:

  1. Olá Professor.
    Também é bom estar de volta, nosso provedor foi atacado por um vírus que fez o maior estrago em nosso banco de dados,tirando do ar todos os nossos projetos,inclusive os de clientes.
    Felizmente foi possível minimizar o estrago e aqui estamos novamente.
    Postagem divulgada .
    Até mais

    ResponderExcluir
  2. No Novo Acordo Ortográfico, há uma série de regras para o uso do hífen mas com meus alunos eu uso duas que são básicas:
    1a: letras iguais devem ficar separadas por hífen: micro-ondas, inter-regional, contra-ataque.
    2a: letras diferentes podem ficar juntas: antiaderente, interclasse, contrarreforma. (No caso dessa última dobra-se o "r")

    Também tenho um blog. Seja um membro para que possamos trocar ideias.
    blogdadonarita.blogspot.com
    Abraços, Feliz Natal e Um ano novo cheio de sucessos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Rita!
      Já sou seguidor do seu blogue e também já o incluí na minha lista de blogues.
      Quanto a regras para o hífen, costumo sugerir duas (muito semelhantes às que aconselha aos seus alunos):
      1. Há hífen antes de h e quando a letra final do prefixo se vê ao espelho na primeira letra do 2º elemento (ou seja, é igual).
      2. Em todos os outros casos, há mais de 95% de probabilidades de não haver hífen.
      Feliz Natal e Novo Ano cheio de projetos e realizações!
      Abraço luso.
      António Pereira

      Excluir