SEGUIDORES

sábado, 19 de novembro de 2011

Acordo: rosa-chá e derivados de topónimos (esclarecimentos)

Esclarecimentos a questões apresentadas por colegas, no âmbito do seminário "Viagem ao Interior do Novo Acordo Ortográfico".
1. Escola EB 2/3 Viso, em Viseu:
Rosa-chá tem obrigatoriamente hífen, pois é uma espécie botânica (variedade de rosa, amarelada, cujo aroma se assemelha ao do chá). Já tinha hífen antes do AO. (Regra 6. i) do Guia Expresso para a Mudança, disponível na banda lateral direita do blogue).
Aqui está a rosa-chá!

2.  Escola Básica de Mafra:
Os habitantes de S. João da Madeira são, seguramente, são-joanenses, tendo encontrado também as versões são-joaninos e sanjoanenses. As designações compostas derivadas de topónimos levam obrigatoriamente hífen (Regra 7. b) do Guia Expresso para a Mudança).
Irei contactar os serviços culturais da Câmara para confirmar a validade das três designações apresentadas.
Bom fim de semana para todos... e boa escrita "renovada".
António Pereira

Nenhum comentário:

Postar um comentário