ACORDO ORTOGRÁFICO: casos que fogem às novas regras

"(...) cada qual poderá manter a escrita que (...) adote na assinatura do seu nome (...) pode manter-se a grafia original de quaisquer firmas comerciais, nomes de sociedades, marcas e títulos que estejam inscritos em registo público." (Base XXI do texto do Acordo Ortográfico)

Assim, o mordomo "Baptista" está a salvo, a "Optimus" pode respirar de alívio e a "Jóia do Cávado - Indústria de Malhas Lda" vai continuar a brilhar!

Já para os topónimos, as notícias não são boas... Como não são referidos nesta Base XXI do Acordo, estão sujeitos às novas regras da reforma ortográfica. Troia, Foia, Foz Coa, são exemplos de cortes na acentuação...

António Pereira

Nota: Lembrei-me agora de que o excelente "Pêra-Manca" (néctar tinto do Alentejo) poderá continuar a usar o seu chapelinho!