A palavra “hífen” surge em 1516. O seu uso, com ou sem
acordo ortográfico, é fonte de múltiplos imbróglios. Só no séc. XIX se tomou
consciência da pertinência da sua colocação nas palavras compostas.Sempre foi
(e continuará a sê-lo em várias situações) a maldição da língua portuguesa.
Pensando no trabalho prático na sala de aula com as regras que mudam e as que
permanecem, lanço hoje a série MISTÉRIOS DO HÍFEN (dois blocos de atividades). Outros se seguirão. Boa
hifenização para todos!
Curiosidade linguística:
São 24 as formas de escrever irmão que encontramos até 1500:
ermááo, hirmãão, hirmaão, hirmááo, hyrmááo, hyrmaão,
hyrmaãõ, irmaao, irmaão, irmãao, irmãão, irmaaom, irmão, jrmaão, jrmaao,
jrmãao, jrmãão, jrmaaom, jrmão, yrmãão, yrmaao, yrmaão, yrmááo, yrmãao. Informação recolhida em http://linguagista.blogs.sapo.pt/97845.html?thread=328501
Nenhum comentário:
Postar um comentário