PERAS ou PÊRAS?

Com o Novo Acordo Ortográfico, assistimos a uma espécie de “E tudo o vento levou!” dos acentos diferenciadores. No entanto, no caso de hoje, temos de recuar a 1945 para termos um desfecho surpreendente para um bom número de utilizadores da língua portuguesa…

O Acordo Ortográfico de 1945 estipulava o “emprego do acento para distinguir formas homógrafas heterofónicas” como em “pêra, substantivo, e pera, preposição arcaica” e “pêro, substantivo, e pero, conjunção arcaica”.

No entanto, o mesmo AO45 era claro em relação aos plurais destas duas palavras: “o plural, peras, sem acento; (…) o plural, peros, também sem acento”.

CONCLUSÕES:

PORTUGAL e BRASIL
SINGULAR	pêra (AO45)	pera (AO90)
PLURAL	peras (já era assim com o AO45 e manteve-se com o AO90)

Nota:

Com o AO90, desapareceram quase todos os acentos desambiguadores. Exceções:

Acentos obrigatórios	.pôr (para distinguir da preposição por) .pôde (para não se confundir com o presente pode)
Acentos facultativos	.dêmos (para não se confundir com o pret. perfeito demos) .amámos (para distinguir do presente amamos)*1 (No Brasil, já não eram usados)
	.fôrma (para distinguir de forma, com o aberto) (Acento abolido em 1945 em Portugal)

*1- Como todos os outros verbos da 1ª conjugação (terminação –ar).

Abraço.

ProfAP