.pseudo-solução, pseudossolução ou pseudo solução?

Vi há um pouco no blogue do Paulo Guinote (http://educar.wordpress.com) o título “Pseudo-solução”. Como o Paulo “discorda ortograficamente” do Novo Acordo, segue as regras de 1945. Efetivamente, segundo a norma anterior, era assim que se escrevia. Alterou-se a grafia da palavra? É o que vamos ver no parágrafo seguinte.

Mergulhemos no texto do AO. Destino: Base XVI, ponto 2, alínea a):
“Não se emprega, pois, o hífen:

a)    Nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se, prática aliás já generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domínios científico e técnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia.”

Terminando “pseudo” em vogal e começando a palavra-base por s, adeus hífen! De acordo com as novas regras, tanto em Portugal como no Brasil: pseudossolução. Não é coisa bonita de se ver, pois não! Mas é assim…

Abraços.
AP

Atenção:
Nova mensagem no http://portuguesemforma.blogspot.pt
Na ponta da língua: omeleta, omelete ou omoleta?