.pêra, pera ou tanto faz?

Esta é uma das alterações que o Novo Acordo introduziu no sentido de simplificar a língua portuguesa e que continua a ser difícil de aceitar para muitos falantes: “Algumas palavras que antes tinham acento gráfico apenas para serem distinguidas de homógrafos (ou seja, de palavras que se escrevem da mesma forma) deixam de ser acentuadas com o AO: assim, escreve-se agora pelo e não pêlo, deixando de se distinguir da contração da preposição por com o artigo definido o. Da mesma forma, passa a escrever-se pela e não péla, para e não pára (imperativo singular do verbo parar).” (In Portal da Língua Portuguesa)

 

Foi uma espécie de “E tudo o vento levou!” dos acentos… Mas o vento não levou tudo! Vá la saber-se porquê, mantêm-se algumas exceções:

 

Acentos obrigatórios	pôr (para distinguir da preposição por).
	pôde (para não se confundir com o presente pode).
Acentos facultativos (No Brasil, já não eram usados)	dêmos (para não se confundir com o pret. perf. demos).
	amámos*1 (para distinguir do presente amamos).

*1- Como todos os outros da 1ª conjugação (terminação –ar).

CONCLUSÃO:

Portugal (norma luso-afro-asiática) e Brasil (norma brasileira) pera Notas: ---

Abraço.

AP

P.s.

Nova mensagem no http://portuguesemforma.blogspot.pt:
surf, surfe ou… tanto faz?