Em bom português: alibi ou álibi?

1. Na única resposta sobre o assunto, em 1997, o Ciberdúvidas considera: “Álibi – é esta a grafia correcta.”

2. O dicionário da Verbo e o Grande Dicionário da Porto Editora (tal como os dicionários online da Priberam e Infopédia) registam apenas a forma álibi.

Assunto encerrado? Isso é que era bom… mas não vai ser!

3. Tanto o Dicionário da Academia das Ciências como o Portal da Língua Portuguesa apresentam as duas formas alibi e álibi.

4. A Academia Brasileira das Letras e os dicionários brasileiros que consultei remetem para uma única grafia: álibi.

CONCLUSÕES:

A. Considerando o peso das fontes que indicam duas formas, podemos dizer que, na norma luso-africana, é correto usar alibi e álibi.

B. A norma brasileira parece aceitar apenas álibi.

Bom resto de domingo!

Já de seguida, vou preparar um dos meus petiscos de eleição: caracóis cozidos (com orégãos, claro!), a acompanhar com sangria de espumante.

Vosso,

AP