SEGUIDORES

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Quem acompanhou o pardal na Arca de Noé: a pardaloca, a pardoca, a pardaleja, a pardeja ou a pardala?


O pardal tem uma fêmea que vale por quatro! Pode, carinhosamente, chamá-la “doce pardaloca”, “excelsa pardoca”, “inigualável pardaleja”, “rara pardeja” ou simplesmente recorrer ao sempre eficaz: “meu bem”!
Pardala, só como metáfora, mas não fica bem. É nome de rua e de topónimo… Um cumprimento especial para o Lugar da Pardala, no concelho de Ovar – Aveiro.

No Brasil, os dicionários e a Academia Brasileira das Letras registam as mesmas quatro designações, pelo que a pardalada une o mundo da lusofonia!

Abraço para todos!
AP

2 comentários:

  1. Olá António,

    Olha, o que me soa mesmo bem, é "pardaloca". É terno e feminino.
    Pardaleja, também me parece aceitável.
    Aguardo as suas explicações.

    Até amanhã.

    ResponderExcluir
  2. De facto, a pardaloca e a pardaleja são as que entram melhor no ouvido. Pardeja e pardoca, embora legítimas, batem no tímpano. Mas a língua portuguesa é temperamental: ora doce e suave, ora dura e agreste.
    Até amanhã, Luz.

    ResponderExcluir