SEGUIDORES

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Em bom português: precaridade ou precariedade?

Numa conjuntura socioeconómica em que, infelizmente, ouvimos as duas versões da mesma palavra, designando o que é "precário, pouco estável, incerto, frágil", é frequente, nas intervenções dos dirigentes sindicais, a presença da "precariedade". Embora pareça que aquele "e" está ali a mais, garanto-vos que não está!
É assim que deve ser escrito e dito: PRECARIEDADE. A generalidade dos dicionários (tanto de Portugal como do Brasil) registam apenas este termo.

MAS...
Cândido de Figueiredo e António Morais e Silva apresentam, nos seus dicionários, PRECARIDADE como sinónimo de "precariedade"...

CONCLUSÃO:
Seguindo o ponto de vista do Ciberdúvidas, PRECARIEDADE é a palavra mais correta.
Sendo uma questão de mais ou menos, há que ser tolerante. Assim sendo, os professores podem corrigir e propor a versão mais correta, sempre com caráter formativo, não descontando o "erro" na classificação dos trabalhos dos alunos.
Confirma-se, mais uma vez, que poucas coisas são simples na nossa querida língua portuguesa...

Até amanhã!
ProfAP

Nenhum comentário:

Postar um comentário