.Ontem, baixámos ou baixamos os preços?

A Decathlon pode continuar a baixar os preços... com acento!

 

Clicando na entrada “Critérios de aplicação do AO” do Portal da Língua Portuguesa, podemos ler:

“Passa a ser opcional o uso do acento gráfico para distinguir os seguintes casos:

•as formas do presente das do pretérito perfeito do indicativo em muitos verbos da 1ª conjugação: amamos (presente), mas amámos ou amamos (pretérito perfeito);

•as formas demos (pretérito perfeito do indicativo) e dêmos (presente do conjuntivo e imperativo) do verbo dar.”

 

 

Embora numa fase inicial, houvesse quem defendesse (como a Doutora Margarita Correia do ILTEC) que em Portugal devíamos continuar a ensinar na escola a colocar acento na primeira pessoa do plural dos verbos da primeira conjugação, considerando o texto do AO e sobretudo os “Critérios de aplicação do AO”, não se justifica a valorização da grafia acentuada.

Para o Brasil, a questão é simples, pois já não usava o acento.

Justifica-se esta opcionalidade? Sim, uma vez que há realizações fonéticas diferentes. No Brasil (onde o a não é aberto), mas também em Portugal, onde o a é pronunciado aberto no Sul e fechado para um número elevado de falantes no Norte).

 

 

Conclusão:

PORTUGAL e BRASIL

Ontem, baixámos ou baixamos os preços. 

Nota:
Apesar de ser opcional, no Brasil a prática era e continua a ser não colocar acento.

Obs.: O AO também consagrou a dupla grafia fôrma/forma. Na prática, essa opcionalidade é efetiva apenas no Brasil, uma vez que, no português europeu, este acento desambiguador caiu com o Acordo de 1945 (aplicado apenas em Portugal), tendo sido mantido no Formulário de 1943 (seguido no Brasil).

Abraço.

AP