Em bom português: senão ou se não?

O assunto é complexo como podem comprovar nas gramáticas e nas respostas do Ciberdúvidas.

Ainda assim, apresento-vos uma síntese. Uma espécie de kit de sobrevivência…

1. Senão usa-se para dizer:

a) De outro modo, caso contrário (Despacha-te, senão perdemos o comboio!);

b) Exceto, a não ser (Todos chegaram a horas senão tu!);

c) Defeito (Não há bela sem senão! / Esse é um grande senão!).

 2. Se não usa-se quando:

a) o se é uma conjunção e o não um advérbio de negação (Se não correres, perdes o comboio!);

b) o se é uma partícula apassivante (Apesar de se não verem os seguranças, sentia-se a sua presença.)

DICA:

Com a devida vénia, transcrevo esta dica do http://emportuguescorrecto.blogs.sapo.pt/2082.html:

“Como distinguir? No caso das duas palavras separadas, há a expressão clara de uma condição na negativa (se não X, acontece-te Y).“

MAS…

1. Então, sai daqui imediatamente, senão salto-te em cima e faço-te em três!»

2. «Então, sai daqui imediatamente; se não [sais], salto-te em cima e faço-te em três!»

Em 1, senão equivale a «caso contrário» e é um marcador discursivo; em 2, introduz uma oração subordinada adverbial condicional, podendo ter o verbo subentendido.

( In http://ciberduvidas.pt)

E concluo a mensagem, senão chego atrasado à aula!

ProfAP