Acordo: Derivados de topónimos (esclarecimento)

Na sequência de uma questão apresentada por uma colega na "Viagem ao Interior do Novo Acordo Ortográfico", na Escola Básica de Mafra, aqui fica o que já apurei.

Os habitantes de S. João da Madeira são, seguramente, são-joanenses, tendo encontrado também as versões são-joaninos e sanjoanenses. As designações compostas derivadas de topónimos  levam obrigatoriamente hífen (regra 7. b) do Guia Expresso para a Mudança, disponível na banda lateral direita do blogue).

Irei contactar os serviços culturais da Câmara para confirmar a validade das três designações apresentadas.

Bom fim de semana para todos... e boa escrita "renovada".

António Pereira

Acordo: Acentos distintivos e duplas grafias (esclarecimento)

Sobretudo para colegas que estiveram na "Viagem ao Interior do Novo Acordo Ortográfico", na Escola Básica de Mafra:

1. Relativamente à possibilidade de o acento na 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da 1ª conjugação (andámos, dançámos, etc) ser ou não facultativo, obtive, hoje mesmo, uma resposta da DGIDC. A minha questão tinha sido direcionada para a Doutora Margarita Correia. Transcrevo um extrato da resposta: 

"Em Portugal, o ensino da escrita segue, regra geral, a norma. Por isso, na escola deve continuar-se a ensinar a distinção entre a forma do presente e a do pretérito como até aqui vem acontecendo." 

Fica assim validada a interpretação apresentada no "Guia Expresso para a Mudança", na regra 5. b), Observação 3.
2. Quanto às duplas grafias, a fonte considerada fidedigna é efetivamente o Portal da Língua Portuguesa, na entrada "Vocabulário da Mudança".

Boa escrita para todos!

António Pereira

ACORDO ORTOGRÁFICO: casos que fogem às novas regras

"(...) cada qual poderá manter a escrita que (...) adote na assinatura do seu nome (...) pode manter-se a grafia original de quaisquer firmas comerciais, nomes de sociedades, marcas e títulos que estejam inscritos em registo público." (Base XXI do texto do Acordo Ortográfico)

Assim, o mordomo "Baptista" está a salvo, a "Optimus" pode respirar de alívio e a "Jóia do Cávado - Indústria de Malhas Lda" vai continuar a brilhar!

Já para os topónimos, as notícias não são boas... Como não são referidos nesta Base XXI do Acordo, estão sujeitos às novas regras da reforma ortográfica. Troia, Foia, Foz Coa, são exemplos de cortes na acentuação...

António Pereira

Nota: Lembrei-me agora de que o excelente "Pêra-Manca" (néctar tinto do Alentejo) poderá continuar a usar o seu chapelinho!

Nova Ortografia: Guia da Priberam (Opinião)

Clique na imagem e entre no Guia!

i

1. Destaco a preocupação que houve de informar o utilizador de que o guia se aplica ao Português Europeu.
2. No capítulo “Consoantes Mudas”, em relação às duplas grafias, são apresentados, entre outros, os seguintes exemplos: infecção/infeção, infeccioso/infecioso e peremptório/perentório. Consultando o Portal da Língua Portuguesa, que é o órgão oficial do Acordo, no VOP (Vocabulário Ortográfico do Portuguesa), obtemos a  informação de que infeccioso, infecção e peremptório não são aconselháveis em Portugal. Nos dois primeiros casos, há dupla grafia para o Brasil, enquanto que no terceiro, usa-se peremptório no Brasil e perentório em Portugal.
   
   

As suas preces... com o Novo Acordo Ortográfico!

Agora  que os tempos estão difíceis, há que pensar em saídas... alternativas. No caso de o santo da sua devoção já se ter rendido ao Novo Acordo, aqui fica um modelo... E boa sorte!

.

Naquele memorável sábado de janeiro, em pleno inverno, entreguei-me nas mãos de santo (deveria talvez distingui-lo com um Santo maiusculizado…) António, implorando, talvez um pouco cético, a sua proteção. Naquele momento, pensei: “A vida não para e vou pôr todas as minhas esperanças neste rico santinho. Há de ser  minha boia de salvação.” Autodisciplinei os neurónios e apresentei a minha lista de pedidos:

Novo Acordo Ortográfico - vídeo da DGIDC: imprescindível!

Clique AQUI e tenha acesso ao vídeo ACORDO ORTOGRÁFICO da DGIDC (com a Doutora Margarita Correia e o Dr. José Pedro Ferreira).

É um documento importante e interessante que esclarece alguns pontos que aparecem tratados de forma não consensual em guias e dicionários.

Para um visionamento seletivo (com cerca de 47 minutos), aqui fica uma orientação:

Até ao minuto 6:05-Introdução./6:06 a 12:50-Breve cronologia dos acordos ortográficos/Caráter do Acordo Ortográfico./12:51 a 30.50-Apresentação das mudanças./ 30:51 a 43:10-Recursos construídos para aplicação do Acordo Ortográfico./43:11 até ao final-Esclarecimento de três perguntas de professores.

Comentário em relação ao conteúdo do videograma:

O mais importante (ao minuto 22:00):

Ao contrário do que é defendido na generalidade dos guias, é dito que os acentos distintivos nas homógrafas dêmos (presente do conjuntivo)/demos (pret. perfeito) e na distinção entre o presente e o pretérito perfeito dos verbos da primeira conjugação (exemplo: andamos/andámos) devem ser mantidos em Portugal.
Quanto aos aspetos que considero menos felizes, conheça-os AQUI.

GUIA PARA PAIS E FILHOS atualizado!

Ajustado em vários detalhes, alargado na informação que contém: 28 regras e dezenas de exemplos... numa simples página A4!
É o seu Guia para Pais e Filhos, disponível AQUI!