tag:blogger.com,1999:blog-86646547565855448502024-03-13T17:00:44.746+00:00Acordo Ortográfico: O que mudou?Oficialmente, o AO90 muda 1,6% das palavras (0,5% no Brasil) e quer SIMPLIFICAR A LÍNGUA e CRIAR UMA ÚNICA NORMA PARA A SUA REGULAMENTAÇÃO. Justifica-se uma revisão do texto, expurgando-o de ambiguidades e incoerências, e sobretudo que Portugal e Brasil convirjam a 100% na interpretação das regras. Mais do que ser anti ou pró-AO, este é um espaço informativo crítico. Abraço e boa escrita para todos os lusofalantes! António Pereira, Brejos de Azeitão, a 30 km de Lisboa.António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comBlogger514125tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-24073259787916926642023-04-09T14:07:00.006+01:002023-04-09T14:07:55.412+01:00Estamos
na época PASCAL ou PASCOAL?Na situação
referida no título da publicação de hoje, os adjetivos PASCAL e PASCOAL são
sinónimos. Ambos querem dizer «da Páscoa ou referente a ela». O facto de
estarmos habituados a ouvir PASCAL em nada invalida o emprego do seu sinónimo
PASCOAL. Segundo Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José
Pedro Machado, o termo pascoal até está maisAntónio Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-19354363888055971092019-01-05T21:41:00.002+00:002019-01-05T21:46:19.886+00:00Publicações da Cofina aderem ao novo Acordo Ortográfico!
Publicações da Cofina aderem ao novo Acordo Ortográfico
'Jornal de Negócios', 'Sábado', 'TV Guia' e 'Máxima' vão adotar ortografia acordada em 1990.
Por Ana Maria Ribeiro - Correio da Manhã
As publicações do grupo Cofina que ainda não adotaram o novo Acordo Ortográfico – ‘Jornal de Negócios’, ‘Sábado’, ‘TV Guia’ e ‘Máxima’ – vão fazê-lo a partir do início de 2019, harmonizando assim a António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-45789842706340872802018-05-29T22:47:00.001+01:002018-05-29T23:00:16.506+01:002 500 000!
Com mais de 500 artigos publicados, o blogue atingiu
hoje um número de visitantes que me enche de vontade de continuar a partilhar o trabalho e reflexões centrados no Novo Acordo Ortográfico: 2 500 000!
Vindos de 184 países, destacam-se os internautas deste
top 15:
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Brasil
<!--[if !supportLists]-->2.&António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-44680552503382496932018-03-04T22:34:00.003+00:002018-03-04T22:36:39.984+00:00No Algarve houve mesmo um MINI-TORNADO?
Uma língua que tem o hífen no ADN garante-nos emoções
fortes! Os prefixos (no caso de hoje, falso prefixo) são a casca
de banana à espera de um pezinho a ser posto em falso… Foi o aconteceu há pouco
com a TVI numa reportagem sobre a tempestade que se abateu sobre o Algarve.
Neste caso, não podemos culpar o AO90, pois a
regra data de… 1945!
O que se deu no Algarve: um "mini-tornado" ou um António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-32207161544758979642018-02-22T18:22:00.001+00:002018-02-22T18:24:02.415+00:00Norte de Portugal OU norte de Portugal?
Destak (19.02.2018)
Segundo
o AO90, a regra geral, como já acontecia, é escrever os pontos
cardeais e colaterais com minúscula. No entanto, deve ser usada maiúscula quando forem empregados “absolutamente”, ou
seja, sem complemento. Assim, no artigo do Destak (que adotou o AO90), “Turismo do Norte” está certo, mas deveria estar escrito, logo a seguir, “norte de Portugal”, pois a António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-92126736373057609662017-05-07T15:57:00.001+01:002017-05-07T15:57:35.909+01:00A MÃE é sempre a mesma!
Origem da palavra mãe
“de matrem, caso acusativo
do latim mater, pronunciado madre no português dos
primeiros séculos, de onde veio comadre, pela formação cum matre, com a mãe;
depois commatre, segunda mãe, madrinha, diminutivo de madre, em relação aos
afilhados, isto é, aqueles que são tratados como filhos verdadeiros por quem
cumpre a função da maternidade, como fazem a madrinha e a mãe António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-41564835250651202922017-04-22T21:21:00.001+01:002017-04-22T21:21:22.407+01:00Na esteira de um parecer sobre o Acordo Ortográfico
Um artigo interessante que permite compreender
melhor a posição de Angola em relação ao Novo Acordo Ortográfico.
Na esteira de um parecer sobre o Acordo Ortográfico
Filipe Zau |*
15 de Abril, 2017 (Jornal de
Angola)
O acordo ortográfico é uma convenção pela qual se devem reger
os utilizadores de uma língua, seguindo, em cada país, a lei oficial
estabelecida para a escritaAntónio Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-63090334049854540642017-04-16T21:07:00.004+01:002017-04-16T21:23:45.558+01:00Como escrever: "páscoa" ou "Páscoa"?
Dizia-me há dias um amigo que, com “estas
coisas” do Acordo Ortográfico, já não sabia quando usar as maiúsculas. E dava
como exemplo a palavra PÁSCOA.
Como o AO90 não alterou a regra que determina que os nomes que designam festas ou
festividades são escritos com inicial maiúscula, não há qualquer dúvida.
RESPOSTA:
Como acontece com Carnaval ou Natal, devemos escrever Páscoa!
Obs.: António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-30698366673809040702017-04-06T15:29:00.001+01:002017-04-06T15:29:56.030+01:00Palavras inventadas pelo AO90?
Comentário:
Eis um artigo interessante, que vale a pena
ler, cujo autor, com claro deleite intelectual, apresenta o AO90 como um
documento fora da lei (literalmente) e recheado de grafias “inventadas”,
consequência das alterações introduzidas, por exemplo, com a supressão das
consoantes “c” e “p” e de alguns hífenes.
Nem as leis nem os meandros mais profundos da linguística são o meu António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-31401124854476887892017-03-14T22:40:00.001+00:002017-03-14T23:33:44.146+00:00Um Acordo como deve ser!
Há opiniões e opiniões sobre o
Acordo Ortográfico. As fundamentalistas (a favor ou contra) do “sim, porque sim”
ou do “não, porque não”, numa escolástica repetitiva e militante, e as
refletidas e com argumentos consistentes. No segundo caso, está o artigo do
prof. Fernando Venâncio (contra o AO90, mas a favor de "um acordo como deve ser") que aqui partilho.
Vale a pena lê-lo na íntegra,António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-63216174475987773422017-03-10T21:43:00.003+00:002017-03-10T22:05:44.034+00:00Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?
Encontrei este artigo no Observatório da
Língua Portuguesa (http://observalinguaportuguesa.org)
que mostra o que aconteceu em 1945 a muitos
acentos desambiguadores: uma razia!
Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?
Algumas homógrafas e homófonas, provindas já da queda de uma série de
acentos diferenciadores, existentes até à reforma António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-4492190118901764442017-03-06T21:07:00.001+00:002017-03-06T22:19:17.906+00:00"É preciso rectificar para ratificar" - Jornal de Angola, sobre o AO90.
A
divulgação das propostas de aperfeiçoamento do AO90 da Academia das Ciências de Lisboa
deu origem a múltiplas reações. Nesse âmbito, divulgo e comento um artigo do
Jornal de Angola, publicado sob pseudónimo.
O autor defende as posições
assumidas por Angola em relação à aplicação do AO90, entre elas a necessidade
de ajustamentos do documento. Dá como exemplo de aspetos a rever “um António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-52768369141367366972017-03-05T21:23:00.003+00:002017-03-05T21:25:39.866+00:00Ortografia: guerras de alecrim e manjerona!
Ironicamente, aquilo que era para unificar transformou-se num dos principais
motivos de discórdia. Considerado ilegal por alguns, o Novo Acordo Orográfico
está oficialmente em vigor em Portugal (como no Brasil e em Cabo Verde), tendo
o período de transição terminado em maio de 2015.
Mas o mar da ortografia
continua agitado…
1. Em 23/1/2017, foi posta em
linha a Petição Cidadãos contra o "António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-74278523450051338032017-02-07T21:00:00.000+00:002017-02-07T21:03:00.324+00:00Governo rejeita rever o Acordo Ortográfico!
O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos
Silva |
GERARDO SANTOS / GLOBAL IMAGENS
Nota minhas:
1. Embora São Tomé e Príncipe tenha ratificado em A90 em
14/12/2006, não tenho dados que confirmem que ele esteja a ser aplicado, como
diz a notícia. Em junho de 2016 estavam a ser processadas as medidas para a sua
implementação. Vou tentar saber em que ponto estão António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-72462863412243972082017-01-30T22:18:00.001+00:002017-03-05T18:01:17.927+00:00Propostas da Academia de Ciências para o AO90: a montanha pariu um musaranho!
A leitura dos considerandos do documento com sugestões para aperfeiçoar o Novo Acordo Ortográfico levaram-me a admitir
que daí sairia algo interessante e verdadeiramente útil. Quando cheguei à
introdução, as minhas esperanças ganharam força:
“Esta declaração não é um tratado de ortografia.
Apresenta, antes, sugestões de aperfeiçoamento e esclarecimento de alguns
pontos do texto de 1990, para António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-38830022456444707262017-01-26T21:00:00.000+00:002017-01-26T21:00:16.559+00:00Academia de Ciências aprova documento para aperfeiçoar Acordo Ortográfico 1990!
Documento aprovado por 18
votos, com cinco votos contra, no plenário de sócios efectivos da academia.
LUSA 26 de Janeiro de 2017,
19:59
Artur Anselmo, presidente da
Academia de Ciências de Lisboa
A Academia de Ciências de
Lisboa (ACL) aprovou nesta quinta-feira o documento Sugestões para o
aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, disse à
Lusa fonte António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-58262272965280628242017-01-14T20:28:00.003+00:002017-01-23T21:22:37.856+00:00Defensores da revogação do AO90 rejeitam propostas de revisão!
Os
defensores da revogação do Acordo Ortográfico de 1990 (AO90) consideram que as
posições “revisionistas” do AO90 “são de rejeitar”, disse à agência Lusa Ivo
Miguel Barroso, que tem contestado o Acordo.
“O destino adequado para o
AO90 é o caixote do lixo”, disse Ivo Miguel Barroso, que alertou que “para ser
revisto, é necessário que haja uma alteração do teor do Anexo I e II (Bases e
NotaAntónio Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-12513559091605135712017-01-07T21:13:00.001+00:002017-01-07T21:15:18.816+00:00Alto e para o baile!
Um amigo enviou-me este post
de Francisco Seixas da Costa. Não é recente, mas não deixa de ser uma forma
criativa e bem-humorada de crítica ao AO90. Já agora, ficam os votos de que 2017 seja um ano
de folia. Logo, todos para o baile!
E AINDA DIZEM MAL DO
ACORDO...
No passado escrevia-se
"Alto e pára o baile". Isso significava "deixem-se de boa vida e
vão trabalhar!"
Com o fim do acento António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-30707704235615410942016-12-12T20:42:00.000+00:002016-12-12T20:46:04.132+00:00Academia das Ciências quer aperfeiçoar o Acordo Ortográfico!
ENTREVISTA ao jornal Público (12-12-2016)
“Nós consideramos que o normal é o respeito pelas ortografias
nacionais”
O
presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Artur Anselmo, anuncia para
Janeiro um documento chamado Subsídios
para o Aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico. É o retomar da polémica pelo
lado científico, num campo em que "a política é incompetente".
Presidente da António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-67887139329931422862016-12-09T00:51:00.000+00:002016-12-09T00:51:05.428+00:002 000 000 de visitas!
O número de visitas, vindas de 178 países, atingiu hoje um número redondo: 2 000 000!
Um agradecimento a todos, especialmente para os países que estão no top 5:
1. Brasil (63%)
2. Portugal (31%)
3. Estados Unidos (2,5%)
4. Angola (0,6%)
5. Reino e Espanha (0,4%)
Abraço de Azeitão para o mundo!
ProfAP
Imagem encontrada AQUI.
António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-76504733708888167852016-11-11T17:55:00.001+00:002016-11-11T18:39:16.728+00:00"Fatos"... e gravatas!
Ontem à noite, quando me apareceu este título no canto inferior direito do ecrã, nem conseguia decifrar o título...
Esta é uma das confusões geradas pela forma como está redigido o Novo Acordo Ortográfico. Em nome da
sacrossanta uniformização, enfiaram tudo no mesmo saco e criaram esta a alínea c) da Base IV, uma verdadeira pérola… de cultura:
“Conservam-se ou eliminam-se
facultativamente, António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-47560456888288623622016-10-17T17:34:00.000+01:002016-10-17T17:42:28.949+01:00Como escrever: SUB-CATEGORIAS ou SUBCATEGORIAS?
Encontrei há pouco, numa das
secções do Notícias ao Minuto, a grafia “sub-categorias”. O uso do hífen está
certo ou errado?
Leio, com alguma frequência,
grafias com “sub-”, como se este elemento de composição de palavras não pudesse
viver sem o hífen: “sub-aquático”,
“sub-alimentação”, “sub-diretor”, “sub-delegado”, “sub-editor”,
“sub-secção”, “sub-chefe”...
Como vamos ver, em todos os António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-10182668442017007632016-05-13T23:55:00.002+01:002016-06-09T02:04:22.881+01:00Os presidentes também erram - Pedro Santana Lopes
COMENTÁRIO:
Ou muito me engano ou as declarações de Marcelo Rebelo de Sousa sobre do AO90 são apenas o pretexto para uma bicada de Pedro Santana Lopes…
Os Presidentes também erram
Todos têm direito a errar, até o
Presidente, mas há umas matérias mais sensíveis.
É bastante curioso que as reações mais críticas às
declarações do Presidente Marcelo Rebelo de SousaAntónio Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-68176714341494660922016-05-11T20:50:00.000+01:002016-05-11T20:50:05.588+01:00Ação em tribunal contra aplicação do Acordo Ortográfico!
COMENTÁRIO:
A grande vantagem desta
iniciativa é esclarecer, de uma vez por todas, se a aplicação do documento é ou
não ilegal/inconstitucional. Estranho é que só agora se tenha avançado com a
ação judicial, uma vez que os fundamentos que lhe estão subjacentes não são novos.
A Associação Nacional de
Professores de Português (Anproport) e um grupo de cidadãos apresentaram hoje,
no António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8664654756585544850.post-91960997936464612162016-05-10T22:13:00.001+01:002016-05-10T22:13:26.715+01:00NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: ponto da situação!
Nos últimos dias, as questões à volta da
(i)legalidade da aplicação do Novo Acordo Ortográfico e a
(des)necessidade de repensar as suas regras foram reavivadas pelas declarações
do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, à RTP África, durante a
sua visita oficial a Moçambique:
“Nós estamos à espera que Moçambique decida
sim ou não ao Acordo Ortográfico. Se decidir que não, mais AngolaAntónio Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.com0